Premio para Marisol Vera
El día 19 de octubre de 2024 nuestra socia y consejera de SADEL, Marisol Vera, recibió la Medalla al Mérito Cultural de la Coalición Chilena para la Diversidad Cultural, junto con una veintena de destacados actores del mundo de la cultura nacional. Felicitamos a la fundadora, editora y directora de Editorial Cuarto Propio por este merecido premio.
Marisol Vera es una destacada economista de la Universidad de Chile, quien en el complejo momento cultural de la dictadura de Pinochet decidió fundar Editorial Cuarto Propio, en 1984. Entonces fue un acto de resistencia que permitió difundir el trabajo de autoras y autores que no tenían espacios para publicar. La labor de Cuarto Propio, donde hasta hoy Marisol Vera es directora y editora, puso énfasis en rescatar voces femeninas marginales y poco visibles, publicando poesía, narrativa, ensayos críticos, estudios de género y culturales. “Estaba la pasión y la decisión de contar con un espacio donde pudieran recogerse, y difundirse, toda esta reflexión crítica. Toda esta producción de sentido”, cuenta Marisol en una entrevista en revista Bravas.
En Cuarto Propio tuvieron cabida obras tan destacadas como las de Diamela Eltit, Carmen Berenguer, Nelly Richard, Pedro Lemebel, Gonzalo Millán y Stella Díaz Varín. Además la editorial rescató notables voces femeninas del pasado, como Inés Echeverría -Iris- y la poeta Winnét de Rocka.
Un aporte muy significativo de la editorial fue el lanzamiento de la colección Huellas de Siglo, que buscaba llevar a todos los rincones de Chile un libro mensual de destacados autores nacionales e internacionales, distribuido en quioscos, a muy bajo costo (entre $1.000 y $1.500). “Esta colección tuvo un gran impacto nacional. Muchos agradecen el haber podido encontrar en el quiosco de la esquina de su casa en sus regiones, o en alejados barrios, este regalo”, comenta Marisol en una entrevista. Algunos títulos de la colección son María Nadie, de Marta Brunet; Sub terra, de Baldomero Lillo; Cárcel de Mujeres, de María Carolina Geel; La última niebla, de María Luisa Bombal; El cielo, de Nona Fernández; Cercada, de Lina Meruane; Doña Bárbara, de Rómulo Gallegos; El cuento de la isla desconocida; de José Saramago y Cassandra, de Krista Woolf; entre otros.
Marisol Vera fue también una de las impulsoras del Primer Congreso de Literatura Femenina Latinoamericana, realizado en Santiago entre el 17 y el 21 de agosto de 1987, una importante ventana a la literatura escrita por mujeres. De allí surgió un documento fundamental reunido en el libro Escribir en los bordes, que Cuarto Propio publicó a principios de los años 90. “Fuimos la primera casa editorial de autoras y autores tales como Carmen Berenguer, Elvira Hernández, Nelly Richard, Verónica Zondeck, Soledad Fariña, Malú Urriola, Pedro Lemebel, Stella Díaz Varín, Lucía Guerra; de los estudiosos de la literatura y pensamiento latinoamericanos más relevantes en Chile, Latinoamérica, académicos de Estados Unidos, Francia, lo que permitió que circularan en Chile, algo en Argentina y algo menos en Bolivia, México, Colombia, textos de críticos fundamentales, como Nelly Richard, Julieta Kirkwood, Idelber Avelar, Jean Franco, Sonia Montecino o Julia Kristeva, entre otros”, recuerda la editora en una entrevista.
Este 2024 Cuarto Propio está cumpliendo 40 años con un amplio catálogo. “En ese conjunto, las colecciones que definitivamente se han consolidado como la marca registrada de Cuarto Propio son las de ensayo, en sus diversos campos, las de poesía y las de narradores experimentales, tanto nacionales como extranjeros. El público de Cuarto Propio se compone principalmente de investigadores, jóvenes estudiantes, escritores, artistas, lectores y lectoras que comparten el interés y el gusto por nuestros enfoques. No es un público masivo, pero sigue fielmente nuestras publicaciones”, detalla en una entrevista reciente la directora de la editorial.
“El aporte sustancial de Cuarto Propio ha sido el de abrir e instalar un espacio para el pensamiento crítico en desafío al canon patriarcal imperante, desde el arte, la disidencia, la contracultura. El haber logrado instalar la primera editorial con una mirada claramente feminista en Chile y el continente y finalmente, la contribución a abrir el diálogo cultural entre nuestro país y el continente. Fue una semilla cuyos frutos contribuyeron de manera significativa a los cambios culturales que se están produciendo en el Chile de hoy”, reflexiona Marisol Vera.
En 2005 Marisol Vera fue también socia fundadora de la Asociación de Editores de Chile, modelo para organizaciones similares en el continente y, luego, eje central de la Asociación Internacional de Editores independientes en el mundo de habla hispana. Desde allí, impulsan políticas del libro que resguarden el desarrollo de propuestas independientes. Marisol Vera presidió esta asociación en el periodo 2014 – 2015, tiempo en el que puso énfasis en la promoción de la industria editorial y en la defensa de la diversidad cultural y la bibliodiversidad en Chile.
Fuentes: https://analesliteraturachilena.letras.uc.cl/index.php/alch/article/view/56143/45373
https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1853-001X2011000200007&lng=es
https://bibliotecaviva.cl/escuchamos/conversamos-con-marisol-vera-fundadora-de-cuarto-propio/