En el contexto de las desregulaciones y beneficios al gran empresariado, promovidas por el gobierno de José Kast, emergió el debate acerca de la violación de los derechos de autor en múltiples formas y entidades.
En el recién presentado proyecto de ley “Para la reconstrucción nacional y el desarrollo económico y social”, en su artículo 8, indica lo siguiente:
«Es lícito, sin remunerar ni obtener autorización del titular, todo acto de reproducción, adaptación, distribución o comunicación al público, de una obra lícitamente publicada, cuando dicho acto se realice exclusivamente para la extracción, comparación, clasificación o cualquier otro análisis estadístico de datos de lenguaje, sonido o imagen, o de otros elementos de los que se componen un gran número de obras o un gran volumen de datos, siempre que dicha utilización no constituya una explotación encubierta de la obra o de las obras protegidas.»
Evidentemente, la consideración de “explotación encubierta” quedará sujeta a litigio judicial mientras el gobierno intenta permitir, por ejemplo, que empresas entrenen sus programas de inteligencia artificial con diversas obras sin pagar a sus autores el derecho de usarlas. En este escenario, también se discute acerca del “clipping”, una práctica ejecutada por empresas que venden paquetes de publicaciones periodísticas a personas o entidades interesadas respecto a temas en particular. En Chile, lo hacen sin pagar a las y los autores de tales trabajos, cuestión que ya está corregida en múltiples estados.
A través de la columna que sigue, la directiva de la Sociedad de Derechos de las Letras interviene en esta discusión entregando mayores antecedentes acerca de este problema y compartiendo su perspectiva respecto a su abordaje. [nota de Resumen]
Clipping, propiedad intelectual y responsabilidad del comprador
En razón de la carta publicada por don Felipe Harboe Bascuñán, titulada “Clipping, Propiedad Intelectual Y Responsabilidad Del Comprador” nos dirigimos a usted con la finalidad de complementar el referido análisis haciendo presente un elemento que resulta fundamental tener presente y pareciera haber sido omitido: La existencia y el rol que cumple la Sociedad de Derechos de las Letras (Sadel) en la gestión colectiva de los derechos de autor que recaen sobre las obras escritas y publicadas por cualquier medio.
La columna menciona al Clipping como una problemática que afectaría los derechos patrimoniales de autor, por cuanto en la práctica se transgrediría el legítimo uso que puedan hacer terceros sobre obras escritas de conformidad a la Ley N°17.336 sobre Propiedad Intelectual, planteando como solución que los proveedores de este servicio operen a través de licenciamientos suscritos con entidades de gestión colectiva, asegurando que en Chile no existiría este mecanismo.
En ese sentido, la columna omite que Sadel es una corporación sin fines de lucro, legalmente constituida bajo el amparo de la ley de Propiedad Intelectual N°17.336 hace más de veinte años, y cuyo objeto es precisamente la gestión colectiva de los derechos de autores, editores y demás titulares de derechos sobre obras escritas publicadas en cualquiera de sus formas, encontrándose facultada para la suscripción de licencias colectivas con aquellas empresas que busquen acceder a material protegido por derechos de autor que forme parte de su repertorio.
Con lo anterior, se extiende la invitación a las asociaciones gremiales, empresas periodísticas y otros titulares de derechos de obras escritas y publicadas en medios de prensa, a asociarse a Sadel para velar por la correcta protección y administración de los derechos que recaen sobre sus obras protegidas.
Diego Muñoz Valenzuela
Presidente
Angela Neira-Muñoz
Secretaria
Sociedad de Derechos de las Letras